martes, 27 de agosto de 2013

Eduardo Galeano: Humor Negro (como el petroleo)




Se produce la primera perforación
de un pozo de petróleo
con fines comerciales,
lo que dio comienzo al "boom"
del denominado "oro negro"
 
27 de agosto de 1859 
Titusville
(Pennsylvania, EE UU)
 

 
Coronel Edwin L. Drake
perfora el primer pozo petrolero del mundo,
logrando extraer petróleo de una profundidad de 21 metros
 
 
 

También fue quien ayudó a crear un mercado
para el petróleo al lograr separar la kerosina del mismo
 
 
Este producto sustituyó al aceite de ballena
empleado en aquella época
como combustible en las lámparas,
cuyo consumo estaba provocando
la desaparición de estos animales 


 
 
Pero no fue sino hasta 1895,
con la aparición de los primeros automóviles,
que se necesitó la gasolina,
ese nuevo combustible que en los años posteriores
se consumiría en grandes cantidades
 
 
En vísperas de
la primera Guerra Mundial,
antes de 1914,
ya existían en el mundo
más de un millón de vehículos
que usaban gasolina
 
 
 
 

Humor Negro

(como el petroleo)

 Eduardo Galeano
 
Según el último informe del Banco Mundial,
el quince por ciento de la población del planeta
devora la mitad de toda la energía que el planeta consume
 
Los automóviles tragan buena parte de esa mitad
 
 
 
 
En los países ricos,
 hay 580 vehículos por cada mil habitantes
 
 en los países pobres, hay diez
 
 

De la vertiginosa motorización de las calles
proviene buena parte de los gases que recalientan el planeta,
enloquecen el clima y perforan el ozono
 
 
Los automóviles son cada vez más numerosos y cada vez más grandes
 
 
Quizá las 4x4
que todos los niños del mundo sueñan con tener,
se llaman así porque consumen
cuatro veces más combustible que los autos pequeños


 
Hágase nuestra voluntad,
así en la tierra como en el cielo: salvo los bebés,
todos tienen automóvil propio en el país
que más energía traga y más veneno escupe
 
 
El país más glotón y derrochón
 
contiene nada más que el 4 por ciento de la población mundial,
emite nada menos que el 24 por ciento del dióxido de carbono
que agrede la atmósfera y gasta dinerales
en la publicidad que lo absuelve

 
 
Una organización modestamente llamada
 
Fuerza de Tareas de los Líderes Globales del Medio Ambiente del Mañana
 
ha difundido un mapamundi ecológico,
publicado con el mayor destaque en la revista Newsweek
y en otros medios, junto con un texto explicativo
 
 
Los Líderes Globales demuestran
que los países más ricos
son los mejores amigos de la naturaleza,
los más "eco-friendly?,
 
y que los principales culpables
de las calamidades ecológicas del planeta
son Bangladesh y Uganda
 
 
 
 
 
Venezuela
 
 
Estos son tiempos difíciles,
muy difíciles,
 
pero no hay que tener miedo,
no hay que amedrentarse
 
 
 
 
 
 
Debemos saber que no es real sólo la realidad que conocemos,
que es real también la realidad de la que tenemos necesidad,
que es tan real como la otra, porque está dentro de la panza de la otra


Años atrás visité en Venezuela,
sobre el lago Maracaibo, 
a mi amigo pintor Vargas
 
 
Este pintor era también un carpintero analfabeto,
era un artista con un talento extraordinario:
nació, creció y murió en el mismo lugar,
aquel lugar tan deprimente, horrible, que se llama Cabimas
 
 
Cabimas fue, por mucho tiempo,
la fuente principal de petróleo de todo el occidente,
un tesoro de petróleo que dio millones de dólares
a las compañías y a las industrias


Se trataba de un lugar oscuro,
tristísimo porque el petróleo
había matado todo lo que había tocado,
no había más verde en Cabimas,
todo tenía el color del petróleo,
no había pájaros,
no había árboles,
no había peces vivos en el agua
 
 
 
 
 
 
Era un cementerio,
todo gris o negro...
 
 
Bien, a pesar de los grises y los negros,
el pintor que vivía en este lugar pintaba con colores vistosos,
pintaba árboles llenos de hojas, pájaros de dimensiones enormes
 
Un mundo completamente loco hecho
de una estrepitosa alegría de la imaginación
 
Vargas murió, y sus obras se venden ahora muy bien
en las galerías de arte más importantes del mundo
como expresión de la exuberante naturaleza latinoamericana


Vargas es la prueba
de que estamos en una tierra besada por los dioses
 porque tenemos esta naturaleza particular
 
 
Vargas murió en la miseria,
el pobre no tenía idea del valor de lo que hacía
 
Yo le decía: Vargas, tu eres un pintor realista y él,
que no sabía mucho de la historia del arte
 Ah, ¿soy realista? Sí, le decía yo
 y él: Ah, bueno
 
El aceptaba esto,
lo creía verdaderamente,
porque Vargas no pintaba la realidad que conocía,
sino la realidad de la que tenía necesidad
y por eso era un pintor realista
 
Esto lo creo profundamente


(Palabras dichas por Eduardo Galeano,
en una entrevista concedida a la revista italiana Una Città)










No hay comentarios:

Publicar un comentario