“La industria editorial ha resurgido con mucha fuerza”

"El sector editorial está pasando por un buen momento en contraposición a la década del 90, que fue una calamidad, cuando se achicó y se concentró de una manera impresionante. Pero ese proceso generó una contracorriente que fue el surgimiento de muchos procesos editoriales chiquitos a principios del año 2000"

"Desde ese momento, sumado a los cambios que se produjeron en la Argentina a partir de 2003, hay indicadores concretos y palpables de ese resurgimiento editorial" Carlos Díaz, director de la casa local de Siglo XXI, galardonado como el mejor editor del año por la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines (CAPLA), en el marco de la Feria del Libro

"se está exportando bastante, mucho más que en los 90 por una cuestión de costos, ahora la exportación ha crecido mucho, lo que justifica la producción"

"es difícil encontrar en América Latina una masa crítica de lectores como la nuestra, que leen de todo: desde aquellos que devoran el horóscopo de Ludovica Squirru hasta los que se sumergen en la teoría, educación, psicoanálisis, historia..."

"Nuestra literatura es muy buena, tenemos aquí muy buenos escritores, muy buenos intelectuales, y esto hay que saber venderlo. Hay que hacer un trabajo activo de promoción y no hacerlo esporádicamente, sino persistir y este proyecto apunta a esto. Es muy importante financiar parte del costo de traducción"

"Francia tiene un programa así que es modelo, Italia, Alemania, Irlanda, el Reino Unido también; cuando lográs que un autor tuyo se traduzca a otras lenguas estás dando a conocer tu cultura, tu historia
No es solamente el negocio inmediato, sino todo lo que conlleva"


http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=219953&id=417256&dis=1&sec=1

.